ちごは
子どもがおかしげな弓や、ムチみたいな物とかを振り上げて遊んでるのは、すごくかわいいね。車を停めて、抱いて入れて、見ていたいくらいだもの。
それから、車でそのまま行ったら、お香を焚いた匂いがとてもとても漂ってきたの。すごく素敵な感じなのよね。
----------訳者の戯言---------
ある日のできごと。という感じでしょうか。
たまにはこんなのもいいでしょう。私にとっても息抜きみたいなものです。
【原文】
ちごは、あやしき弓、しもとだちたる物などささげて遊びたる、いとうつくし。車などとどめて、抱（いだ）き入れて見まほしくこそあれ。
また、さて行くに、たき物の香、いみじうかかへたるこそ、いとをかしけれ。
検：ちごはあやしき弓
