きれいに見えるもの。土器。新しい金属製のお椀。畳にする薦（こも）。水を容器に入れるときに透けて見える光の影。 ----------訳者の戯言--------- 土器ですか。土器がキレイでしょうか、ちょっとよくわかりません。マイセンやヘレンドじゃないんですから。…

恐ろしげなもの。橡（つるばみ）のかさの部分。焼けちゃってる野老（ところ）。水蕗（みずふぶき）。菱（ひし）。髪の多い男が髪を洗って乾かしてるところ。 ----------訳者の戯言--------- 橡（つるばみ）というのは、クヌギの古名だそうです。また、その実…